(202) 458-6230- Fax (202) 458-3466
December 2, 2011
SN-29/11-12 Original: English / Spanish
Informative Session
Retirement and Pension contributions: alternatives for OAS staff
Monday December 5, 2011
12:00 p.m. – 1:00 p.m.
Padilha Vilda, GSB
The Staff Association and the OAS Retirement and Pension Fund Secretariat wish to invite you to a presentation on the advantages of joining the Retirement and Pension Plan of the OAS with a comparison of the 401 (m) Plan. The main characteristics of these two programs will be highlighted.
We especially want to extend this invitation to those employees who are currently participating in the Provident Fund and who will benefit from the comparative information enabling them to make better informed decisions.
This presentation will also be of particular interest to those who are currently participating in the 401 (m) Plan and may wish to explore the possibility of transferring to the Retirement and Pension Plan.
*****
Sesión informativa
Aportes de jubilaciones y pensiones: alternativas para los funcionarios de la OEA
Lunes 5 de diciembre de 2011
12:00 p.m. – 1:00 p.m
Padilha Vilda, GSB
La Asociación del Personal y el Fondo de Jubilaciones y Pensiones de la OEA desea invitarle a una presentación sobre las ventajas unirse al Plan de Jubilaciones y Pensiones de la OEA en comparación con el Plan 401(m). Durante la presentación se destacarán las principales características así como las principales diferencias entre ambos programas.
Deseamos extender una especial invitación a aquellos empleados que se encuentran participando, en este momento, del Fondo de Previsión y quienes se beneficiarán de la información y les permitirá tomar una decisión informada.
Esta charla será también de particular interés para quienes están actualmente participando en el Plan 401(m) y desean explorar la posibilidad de transferirse al Plan de Jubilaciones y Pensiones de la OEA.