From the Staff Committee 2013-2014
202-370-4645
August 27, 2013
SN-5/13-14 Original: Español / English
Establecimiento del Sub-Comité de Separación de Servicio
El Comité del Personal desea informar al personal de la Secretaría General que se ha conformado un Sub-Comité de Separación de Servicio, cuyo objetivo es estudiar y analizar los casos de desvinculaciones (voluntarias e involuntarias) que sean puestos a su conocimiento, y prestar apoyo a funcionarios que se encuentran en esta situación.
El Subcomité estará integrado por Michael Thomas, Daniel Vilariño, Jan Astaphan, y Laura Martínez, quienes analizarán los casos y de ser necesario, los derivarán a un grupo de expertos que colaborarán estrechamente con las labores de este Sub-Comité.
********
Establishment of the Sub-Committee on Separation from Service
The Staff Committee would like to inform the staff of the General Secretariat of the establishment of a Sub-Committee on Separation from Service, which will study and analyze cases of separation from service (voluntary and involuntary) that are brought to its attention, and provide support to staff members who find themselves in this situation.
The members of this Sub-Committee are Michael Thomas, Daniel Vilariño, Jan Astaphan, and Laura Martinez. They will analyze cases and if necessary, refer them to a group of experts who will closely collaborate with the Sub-Committee’s tasks.