From the President of the Staff Association
(202) 458-6230- Fax (202) 458-3466
14 de octubre de 2010
SN-20/10-11 Original: Español
Washington, 14 de octubre de 2010
Excelentísimo señor Embajador Paya,
Tengo el agrado de dirigirme a usted en nombre del personal de la Organización de los Estados Americanos (OEA), representados todos en la Asociación del Personal de la OEA, a fin de expresar y compartir los sentimientos de felicidad y regocijo que embarga a sus connacionales en ocasión del rescate de los treinta y tres (33) mineros atrapados por 69 días en la Mina San José, Copiapó en Chile.
Al igual que el mundo entero, hemos seguido muy de cerca el desarrollo de los acontecimientos, nuestras plegarias han estado con los mineros atrapados, sus familiares, los rescatistas, el Gobierno de Chile y en general con el pueblo de Chile.
Quisiéramos, por su intermedio, hacer llegar este mensaje a todos y cada uno de los mineros rescatados, sus familiares, su gobierno y al pueblo chileno. La creatividad, esfuerzo, perseverancia, fe y unión de propósitos durante el desarrollo de este acontecimiento nos han hecho sentir a todos orgullosos. Chile, sus mineros y su pueblo han sido un verdadero ejemplo, lo que comenzó como una calamidad ha concluido felizmente con una gran fiesta en la cual todos nos sentimos partícipes.
Sin otro particular al cual hacer referencia, aprovecho la oportunidad para reiterarle mis sentimientos de alta consideración y estima.
René L. Gutiérrez
Presidente
Asociación del Personal
Organización de los Estados Americanos
Señor:
Embajador Darío Paya
Representante Permanente de Chile ante
La Organización de los Estados Americanos
Su Despacho.
Mineros Rescatados
Luis Alberto Urzúa Irribarren Florencio Avalos Silva Renán Anselmo Avalos Silva
Samuel Avalos Acuña Osman Isidro Araya Araya Carlos Bugueño Alfaro
Pedro Cortez Contreras Carlos Alberto Barrios Contreras Jonny Barrios Rojas
Víctor Segovia Rojas Darío Arturo Segovia Rojo Mario Sepúlveda Espinaze
Franklin Lobos Ramírez Roberto López Bordones Jorge Galleguillos Orellana
Víctor Zamora Bugueño Jimmy Alejandro Sánchez Lagues Omar Orlando Reigada Rojas
Ariel Ticona Yáñez Claudio Yáñez Lagos Pablo Rojas Villacorta
Juan Carlos Aguila Gaeta Juan Andrés Illanes Palma Richard Villarroel Godoy
Raúl Enrique Bustos Ibáñez José Henríquez González Edison Peña Villarroel
Alex Richard Vega Salazar Daniel Herrera Campos Mario Gómez Heredia
Carlos Quispe José Ojeda William Ordenes