[/common/oas_top_english.htm]

August 31, 2005

SN-02/05-06


LA ASOCIACION DEL PERSONAL SOLICITA SU AYUDA PARA LAS
VICTIMAS DEL HURACAN KATRINA
 

La Asociación de Personal desea expresar su solidaridad con las victimas del
desastre causado por el Huracán Katrina a su paso por la Costa del Golfo de los
Estados Unidos de América.

 Instamos a todo el personal de la Secretaría General a colaborar
con los esfuerzos de la Cruz Roja para asistir a las victimas.  

Todos aquellos que deseen colaborar donando dinero en efectivo, donando sangre
o como voluntario, lo pueden hacer visitando el sitio Web de la
Cruz Roja
http://www.cruzrojaamericana.org/index.asp
o llamando al teléfono 1-800-257-7575 

Igualmente podrán depositar sus donaciones en efectivo en la Cuenta
No. 300-663 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la OEA 

Los fondos recaudados serán transferidos a la Cruz Roja. 

Por favor deposite sus donativos a más tardar el 30 de septiembre de 2005. 

******************************************************* 

THE STAFF ASSOCIATION REQUESTS YOUR HELP
FOR THE VICTIMS OF HURRICANE KATRINA
 

The Staff Association wishes to express its solidarity with the victims of the
disaster caused by Hurricane Katrina on her passage through the Gulf Coast of the
United States of America. 

We encourage all General Secretariat staff to contribute to the efforts
of the Red Cross to assist victims.

All those who wish to contribute by donating cash, donating blood, or volunteering
can do so by visiting the website of the Red Cross
at http://www.redcross.org/ or
by calling 1-800-HELP-NOW (1-800-435-7669). 

You can also deposit donations at account No. 300-663 at the OAS Federal Credit Union.  

All funds collected will be transferred to the Red Cross. 

Please deposit your donations no later than September 30, 2005.

 

:: Staff Association Website ::