Revista electrónica del Grupo de Arte de la Asociación del Personal de la OEA - Enero 2004  

CONTENIDO
Editorial

Artista Invitado: José Luis Cuevas
Libros de arte de la Biblioteca Colón de la OEA
Apuntes de Arte
Fotografía
Calendario
Humor y el Arte
Anuncios

Los conceptos vertidos en Pinceladas son de responsabilidad de sus autores y no representa la opinión de la Organización de los Estados Americanos o su Secretaría General.

Unless otherwise indicated, the materials published in Pinceladas, including opinions expressed therein, are the responsibility of the individual authors/compilers and not those of the Organization of American States ("OAS"), GS/OAS, and the OAS Member States or its member countries.

NOTA: La revista electrónica Pinceladas se publica en el idioma original de los artículos que son sometidos. La revista publicará información de artistas que exhiban sus trabajos en galerías comerciales del área metropolitana de Washington y en las galerías de arte de las Misiones de los países Miembros ante la OEA. Esta información pueden enviarla a la siguiente dirección electrónica: [email protected]

Pinceladas se reserva el derecho de edición y publicación

 
 
 EDITORIAL

            Al comienzo de un nuevo año, nos detenemos para analizar el año recién pasado, evaluar nuestro trabajo y aprender de nuestros errores.  Después de este análisis nos programamos para el año que comienza.  A fin de acometernos a las nuevas resoluciones para el año 2004, nos gustaría poder contar con la ayuda de nuestros fieles lectores.

            Entre las tareas que llevamos a cabo el año recién pasado, destacamos el taller de enmarcado, el mural pintado por las niñas, la exhibición anual y la publicación de la revista.  Puesto que la misión del Grupo de Arte es promover el arte entre los funcionarios de la OEA y su familiares, los funcionarios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito y sus familiares,  y los miembros y familiares de las Misiones Permanentes ante la OEA y la Casa Blanca, sería de gran valor el poder contar con la respuesta de ustedes a nuestras actividades.  Esto nos permitiría medir vuestra aceptación y ver hacia donde debemos encaminarnos.  A fin de poder mejorar y contar con una participación más activa de parte de ustedes, les rogamos hacernos saber que tipo de actividades les agradaría que tuviésemos este año.

            No quisiéramos despedirnos sin antes desearles un Feliz Año 2004.


Glady Berly

 ARTISTA INVITADO

JOSE LUIS CUEVAS: Evolution of an Artist.

Born in 1934, in a paper factory in Triumph Alley, Mexico City, Jose Luis Cuevas claims that  

   The ready supply of something to draw on, an endless stream of bizarre characters outside his window, and his own ill health …drove him to art… My first recollection is of paper trimmings... Scattered over the floor like fallen streamers and confetti from the paper punches, it was always a carnival at my house… (Newton, Edward. "Portrait of Mexican Master Painter". The Los Angeles Times. April 27, 1989)  

 At an early age of ten, Cuevas spent a year in  bed with a heart ailment.  During this time, he developed a love of European literature and soon was creating drawings that emerged out of what he read and saw in his feverish hallucinations.  By the time Cuevas was 19, he held his first exhibition at the Prisse Gallery in Mexico City.  At this time, he was also holding seminars on the early history of film and the influence  of film on promising artists of the time.  He was still passionately involved in his love for literature and gave lectures on Dostoevsky, Dickens, and Roman Rolland.

 When he was 23, he had his first one-man exhibition in the Prisse gallery.  His drawings involved portraits of poor children and prostitutes. The following year, he exhibited in the Pan American Union in Washington, D.C., which led to an interview in Time magazine.  In this article he voiced his dissent against exhibitions which featured solely the work of Mexican artists.  In the same year, Cuevas began his campaign against the Mexican muralists and wrote articles for cultural magazines.  He published his own manifesto, The Cactus Curtain: An Open Letter on Conformity in Mexican Art

In 1957, he illustrated the book The Worlds of Kafka and Cuevas, and did a series of drawings for Life.   This prompted his first one-man show in New York at the Aerille Gallery.  Still continuing to lecture against the native style of art, Cuevas stirred up rage in the Mexican art world.  In Lima,  he was challenged to a pistol duel.  Cheating death once again, he survived a major plane crash even though his name was listed among the dead.  In 1962, he illustrated the book  Recollections of Childhood, which also provided autobiographical text about him.   

In this world drawn from dream and memory, Jose Luis Cuevas, a persona of his own imagination, serves as a guide and a witness to the noxious tragedy of the human condition.  
-Benjamin Walter

He received the Prize for Excellence in Art and Design in the 29th Annual Exhibition of he Art Directors' Club of Philadelphia (1964).  He continued his lectures on why his art caused so much controversy.  During one of the seminars a clash erupted between his detractors and one of his admirers.  

Again angering the public in 1966, Jose Luis Cuevas's exhibition in Mexico City causes a violent public reaction, with written insults and threats. He later responds through the press and television. In 1967, his autobiography Cuevas por Cuevas was published and was among the finalists that were considered for the literary prize Xavier Villarrutia  In 1968, he won the First International Prize for Engraving in the Triennial 1 of New Delhi, India. 

Cuevas continued to exhibit internationally and returned to Mexico in 1970, where he was an independent candidate for the Mexican Chamber of Deputies (representing Mexico City).  He  emphasized the necessity of creating a political party for the young and intellectuals.  In 1971, he became a member of the jury for the Central American Biennial in San Jose, Costa Rica.  An artist infuriated by the decision of the jury, tried to assault Cuevas.   

In succeeding years, there was constant demand for his work in Paris, Peru, Barcelona, Lima, Florida, London, San Francisco, Switzerland, Poland, Sweden, Washington, Canada, Germany, and Romania.  He held ten simultaneous exhibitions in Mexico City. 

 What the Artist says about his work  

Strongly associated with the return of easel painting that marks contemporary Mexican art the movement that Jose Luis Cuevas led against the School of Mexico and muralists was rooted in a strong nationalistic ethic, hope for a more elevated art community. 

What I want in my country's art  are broad highways leading out to the rest of the world, rather than the narrow trails connecting one adobe village to next. (Author's Last name, first name. Orozco's Heir: Jose Luis Cuevas The Insiders PartTwo-The Rediscovery of Man: chapter 16-pgs 100-104. City of Publication: Publishing Company, Publication date.

 When speaking of his native-land, Cuevas still remains very loyal to Mexico: 

 We all live I the middle of an earthquake,…I'd say that in each Mexican artist, there is the heart and mind of a revolutionary. We all carry Pancho Villa around inside.  ((Newton, Edward. "Portrait of Mexican Master Painter". The Los Angeles Times. April 27, 1989)  

 While at PCC, a student asked Cuevas what he thought of Chicano art, Cuevas replied;  

 Something extraordinary is happening with the Chicanos,…they've created nostalgic art that refers back to something expressed by their parents or their grandparents. So powerful is this nostalgia with its references to Pancho Villa and the Virgin of Guadalupe that it is sending tendrils across the border toward it's source….we have these artists in Mexico now who are returning to nationalism…they have a tremendous influence from Chicanos working in the U.S. 

When asked why he singled out butchers, and whether his caricatures of the clergy implied a rejection of God, Cuevas answered: 

The butcher is only a symbol of destructiveness;  being in this guise closer to the beast in man, he could be said to represent what is sadistic and what is brutal in us.  I condemn the clergy forbidding egotistical or hypocritical.  But because man exists godlessly, it does not follow that I have lost faith in God;  only in some of his self-styled servants


Recopilado por Gabriel Gross

 

 SIGUIENTE